Принтскрины из книги Judith Flanders "CONSUMING PASSIONS: Leisure and Pleasure in Victorian Britain"
Думаю, что и без перевода все понятно.

Агнес Ролстон спрашивает: (1) в каких районах Лондона предпочитали селиться аристократы и (2) как добраться из Оксфордшира в Лондон?

Начну со второго вопроса.
За точку отсчета возьмем Оксфорд, который находится в 63 милях (примерно 100км) от Лондона, если измерять расстояние по железной дороге. Оба города стоят на берегах Темзы, что добавляет еще один способ: по реке. Расположу все способы в порядке убывания, от самого быстрого до самого медленного.

1. Железная дорога.
В 1850-х годах поезда из Оксфорда, прибывающие на лондонский вокзал Паддингтон, отправлялись с завидной регулярностью: не менее 10 поездов в день! Между Окфордом и Лондоном 14 промежуточных станций, и в зависимости от того, на скольких из них поезд делал остановки, поездка длилась от двух с половиной до трех с половиной часов. Цены на билеты немного кусались – в первый, второй и третий класс – соответственно 16, 10, и 6 шиллингов.

2. Почтовые кареты, три в день: две кареты отправлением из Оксфорда в 10:30, еще одна – часом позже, и цены на билеты были на «целый шиллинг» ниже, чем цены третьего класса в поездах. Конечная остановка в Лондоне - улица Эдгар-Роуд (на карте здесь http://london1850.com/cross09.htm) Скорость кареты, конечно, не сравнить с поездом, и тем не менее самые быстрые из них делали по 10,5 - 13 миль в час! То есть реально было доехать за 6 часов.

3. «Летящие лодки», перевозившие по реке грузы, плыли по Темзе круглосуточно благодаря двойному экипажу, который работал посменно; и кони, которые тянули лодку, сменялись через определенные периоды на постоялых дворах вдоль каналов. Обычно на такой лодке был экипаж из четырех человек плюс один-два пассажира. Стоимость проезда - 16 шиллингов 11 пенсов, что даже чуть дороже, чем билет на поезд в первый класс! И, разумеется, гораздо медленнее, чем поезд или почтовая карета, поскольку лодку тянула по бечевнику не слишком проворная лошадь. Скорость "летящей лодки" составляла примерно 2 мили в час, - меньше скорости пешехода!, - так что путешествие заняло бы не менее тридцати часов.

Но в случае с Агнес Ролстон мы говорим не об Оксфорде, а о городке Хенли-на-Темзе, от которого на собственном экипаже можно за час  без проблем добраться до ближайшего к нему Мэйденхеда (расстояние 7 миль или 11 км), там сесть на оксфордский поезд до Паддингтона, который делает остановку в Мэйденхеде в 11:45 утра и оказаться в Лондоне через 50 минут! То есть на все про все уйдет всего 2 часа.

Теперь ответ на первый вопрос. 

Напоминаю, что ссылка на интерактивную карту Лондона 1850 года находится в первом посте темы Город грехов Продублирую ее здесь: http://london1850.com
Также даю ссылку на главу 10 "Высший класс и королевская семья" из книги  Лайзы Пикард "Викторианский Лондон" https://bookscafe.net/read/pikard_layza … dp1277328. На этом ресурсе книгу можно скачать бесплатно в любом формате. Часть информации в этом посте взята оттуда.

Cамыми фешенебельными и престижными районами Лондона были Сент-Джеймс, Южный Кенсингтон, Бейсуотер, Мейфэр, Марилебон и Белгравия

Сент-Джеймс - сливки аристократии издавна селились именно там, в непосредственной близости от Сент-Джеймсского и Букингемского дворцов. Возьмите на заметку, что в Сент- Джеймсском дворце размещался двор принца Альберта, а в Букингемском - королевы Виктории. Улица Сент-Джеймс начинается от Сент-Джеймсского дворца и упирается в Пикадилли. Это средоточие пышных особняков аристократов и старейших джентльменских клубов: White’s (основан в 1730 году), The Cocoa Tree (1746), Brooks’s (1764)  Именно на этой улице Конан-Дойль поместил клуб "Диоген", где встречались братья Холмсы.
Стаффорд-Хаус, расположенный близ Сент-Джеймсского дворца, был лондонским домом герцога и герцогини Сазерленд; до кончины мужа в 1861 году она занимала видное положение при дворе, ведая гардеробом королевы. Норфолк-Хаус на Сент-Джеймсской площади по своим размерам вполне подходил для проведения банкетов и балов, на одном из которых в 1849 году присутствовали королева и принц Альберт.

Еще одна знаменитая улица этого района - Пэлл-Мэлл, она тоже начинается от дворца и ведет к Трафальгарской площади. В доме 71-77 по Пэлл-Мэлл располагается Клуб Оксфорда и Кембриджа (то есть клуб для выпускников этих университетов), основанный в 1830 году. В доме 36-39- Army and Navy Club, то есть клуб для военных и моряков, разумеется, офицеров. В доме 107, на углу площади Ватерлоо - один из знаменитейших клубов "Атенеум", основанный в 1824 году, членами которого были Чарльз Дарвин и ваш покорный слуга Чарльз Диккенс. Но самое главное и интересное состоит в следующем: в 1836 году "Атенеум" взял в аренду дом №6 на Карлтон Гарденс  и сделал из него продолжение клуба, в котором были комната для рисования и гостиная, куда члены клуба могли приводить знакомых дам (не подумайте плохого, все было исключительно прилично). Кстати, курение в клубе "Атенеум" было строжайше запрещено во всех помещениях, кроме курительных.
Полный список лондонских клубов смотрите здесь https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_gentlemen's_clubs_in_London

На Пикадилли располагался Девоншир -хаус, где в разгар сезона (т.е. от Пасхи и до августа) проходили «пышные балы, на которые собиралось все светское общество». Несколько дальше находился Бат-Хаус. В 1850 году чета Карлейль побывала здесь на балу, «собравшем от пяти до семи сотен представителей аристократических семейств» <> а в 1863 году - «всех герцогинь в сверкающих бриллиантах, всех юных красавиц этого сезона, всех известных политиков… Все помещения были украшены искусственными розами, так что создавалась атмосфера арабских сказок». Дальше на запад по Пиккадилли находился Кембридж-Хаус, дом лорда и леди Пальмерстон.

Белгравия - один из "молодых" районов Лондона, находится в Вестминстере, на юго-западе от Букингемского дворца. На востоке граничит с Мейфэром, на западе — с Найтсбриджем и Челси, на севере — с Гайд-парком, на юге — с Пимлико.
Улицы, на которых может поселиться персонаж-аристократ: Белгравия-сквер, Итон-сквер, Честер-сквер, Уилтон-крещент, Лоундес-сквер. Но надо иметь в виду, что в Белгравии не было настоящих "фамильных", старинных особняков, так как застройка началась во времена Регентства (1811—1820 гг.) Максимум можно указать, что особняк приобрел отец персонажа. Есть целый роман, посвященный Белгравии, который так и называется. Автор - Джулиан Феллоуз, он же создатель сценария к сериалу "Аббатство Даунтон".
Дома, построенные на площадях, проспектах и изогнутых полукругом улицах Белгравии, называли "свадебными тортами".

Найтсбридж - сосед Белгравии, расположен рядом с Гайд-парком. Из достопримечательностей эпохи викторианства, сохранившихся до наших дней, можно назвать "Альберт-холл" (открыт в 1871 году) и  универмаг "Хэрродс" (открыт в 1849 году)

Южный Кенсингтон - сосед Челси (в Челси селились представители богемы и состоятельный средний класс). Там находятся Кенсингтонский дворец, Музей Виктории и Альберта (дата основания - 1852 год),  Королевское географическое общество и Королевский колледж музыки. Обязательно отмечу, что все три очага культуры были основаны по инициативе принца Альберта. В Кенсингтонском дворце родилась королева Виктория, прожила в нем до 18 лет и там же узнала, что стала королевой. Фактически, этот дворец - то место, где зародилась викторианская эпоха)

Мейфэр - синоним слова "роскошь". Главные улицы: Оксфорд-стрит на севере, Парк-лейн на западе, Пикадилли на юге и Бонд-стрит на востоке. Они образуют практически идеальный квадрат, за пределами которого раскинулись Гайд-парк и Грин-парк, а внутри - масса старинных улочек и зеленых скверов, в том числе Гросвенор-сквер.
Бонд-стрит была (да и сейчас остается) средоточием модных магазинов и лавок. На северной стороне улицы начиная с 1877 года  располагалась галерея Гросвенор. На омнибусе от Бонд-стрит можно было доехать до Оксфорд-стрит, Парк-лейн и Регент-стрит, хотя, конечно, аристократы на омнибусах не ездили) На карте (нижняя половина изображения, вниз от Оксфорд-стрит) http://london1850.com/cross10.htm. Очень уютное и зеленое место! 
Вот как описывал улицу Парк-лейн в 1853 году Макс Шлезингер:

На Парк-Лейн находился Гровенор-хаус, дом второго маркиза Вестминстера (отца первого герцога), в котором была великолепная картинная галерея, а количество золотой столовой посуды значительно превосходило то, которое могла себе позволить королевская чета.

Марилебон - в разное время здесь жили Питт Старший, лорд Байрон и  7-й граф Кардиган (печально известный командир Лёгкой бригады).
с Марилебоном граничат следующие кварталы: с юга — Мэйфэр, с юго-востока — Сохо, с востока — Фицровия (англ.), с северо-востока — Риджентс-парк, с севера — Сент-Джонс-Вуд, с северо-запада — Килберн, с запада — Паддингтон, с юго-запада — Гайд-парк. Марилебон ограничен: с юга — Оксфорд-стрит, с запада — Эдгар-роуд, с севера — Марилебон-роуд и с востока — Грейт Портлэнд стрит. на карте (верхняя половина изображения вплоть до Оксфорд-стрит): http://london1850.com/cross10.htm

Начнем с того, что понимается под словом "развод" применительно к викторианскому периоду до 1857 года, когда  Парламент принял новый закон под названием The Matrimonial Causes Act 1857, который легализовал процедуру разводов.  Я не буду входить в детали этого закона, поскольку вопрос Эрнальда Ролстона относится к 1854 году. Если кто-то из персонажей решит разводиться после 1857 года, тогда будем разбираться отдельно с учетом изменившихся исторических условий.

Строго говоря, развода в юридическом смысле слова  в Англии до 1857 года не существовало. Подчеркиваю слово Англия, поскольку в Шотландии разводили быстро и  в полный рост, но шотландский развод в Англии не признавался. Также следует иметь в виду, что в Англии, согласно пословице, всегда было два закона: один для богатых, другой для бедных, и сведения, встречающиеся в некоторых популярных книжках по викторианству (типа того, что Джек выводил свою жену Джейн на площадь и продавал ее первому желающему за шиллинг, объявляя их мужем и женой, а себя - свободным человеком) никакого отношения не имеют к среднему классу и аристократии.

Для богатых и сильных мира сего в Англии было два вида "развода":
1) a mensa et thoro, который часто называют "раздельным проживанием" супругов
2) a vinculo matrimonii - абсолютный развод

Первый вид совершался исключительно по разрешению церковного суда и, что самое важное, не давал права "разведенным" супругам снова жениться и выходить замуж.
Второй вид совершался  исключительно на основании частного акта Парламента, и никак иначе.
Еще более важно то, что обратиться в Парламент за этим разрешением можно было только после того, как было получено разрешение церковного суда на раздельное проживание супругов, а затем выигран судебный иск против любовника жены. Против кого будет подавать иск виконтесса, не ясно. Надо помнить, что Парламент в подавляющем большинстве случаев руководствовался интересами сохранения земельной собственности, состояния и титула истца, которым угрожала неверность жены. А что угрожает виконтессе?

Итак, если виконтесса Ролстон все же решит разводиться с мужем, процедура должна быть следующей:
I. получить от церковного суда разрешение на раздельное проживание с виконтом Ролстоном (a mensa et thoro)
выдвинув против мужа обвинения в одном (или во всех сразу) преступлениях:
а) измене, отягощенной инцестом (в качестве инцеста чаще всего рассматривалась измена мужа с сестрой жены)
б) измене, отягощенной содомией
в) измене, отягощенной скотоложеством
г) отсутствием мужа и вестей от него на протяжении 4-х лет
д) измене, отягощенной двоеженством
е) измене, отягощенной жестоким обращением с женой
II. получив его, подать иск в суд общей юрисдикции на возмещение морального ущерба
III. и уже после решения суда обратиться в Парламент за разрешительным частным актом, который до 1857 года фактически являлся исключением и отступлением от буквы закона, поскольку законов о разводах не было вообще.

Но сразу скажу, что такого разрешения виконтесса не получит, потому что за период с 1670 по 1857 годы в Парламент за разводом обратились всего восемь женщин, а  получили его четверо (согласно некоторым источником, трое), причем две из них - на основании пункта а). К тому же ей понадобится не менее 1000 фунтов стерлингов на оплату судебных издержек и прочего, а где она их возьмет? Насколько я понял из отыгранного, ее родители не одобрят решения дочери и денег ей не дадут, муж - тем более.

И если я опять же правильно понимаю, прочитав анкеты персонажей и то, что отыграно у виконта с виконтессой, пункты с а) по г) сразу отпадают. Также не ясно, оформили ли они раздельное проживание по решению церковного суда или же договорились полюбовно и просто разъехались по разным поместьям. Если не оформили, начинать надо по-любому с пункта I.

Вообще говоря, "разъезжаясь" с мужем, не имея на то никаких юридических оснований,  женщина больше теряла, чем приобретала. Хрестоматийный пример - история поэтессы и феминистки Кэролайн Нортон (под катом)

К сазанному добавлю, что даже если развод и состоялся бы, право опеки над детьми все равно получил бы отец. Но в случае "церковного развода" женщина получала содержание от "бывшего", а в случае окончательного - право распоряжаться своими деньгами ( в смысле, заработанными или полученными в наследство).
Также она получала право распоряжаться "семейными" деньгами в случае г), то есть когда ее муж отсутствовал  без объяснения причин более 4-х лет.

Теперь о  жестоком обращении. Доказать жестокое обращение будет крайне сложно просто потому, что физические наказания жен и детей в викторианском обществе не возбранялись, и должны были быть представлены железобетонные  доказательства того, что муж-тиран покушался на здоровье и саму жизнь жены, а не просто  ее поколачивал, вразумляя и наставляя на путь истинный. Важным исключением из этого правила являлся риск заражения венерическим заболеванием - будучи доказанным, он считался доказательством жестокого обращения. Очень важно, что судьи учитывали факт "провокации" со стороны жены, то есть если адвокаты мужа могли представить доказательства того, что жена пренебрегала своими обязанностями, как супруга, мать и хозяйка дома, то они (судьи) считали, что жестокое обращение было спровоцировано, и поэтому жена не имела никаких прав, чтобы требовать юридической помощи.

Исходя из всего сказанного,  мне кажется, что у виконтессы нет весомых оснований для того, чтобы подать на развод, вернее, нет реальных шансов его добиться от Парламента. Даже получение "церковного развода" мне представляется маловероятным.

НО! Есть возможность аннулировать брак в судебном порядке, признав его недействительным (null and void) на основании следующих условий:
а) в момент совершения брачной церемонии были допущены грубые ошибки, которые сделали процедуру незаконной. Это может быть ошибка в написании имени жениха или невесты или слишком юный возраст одного из них и отсутствие согласия родителей (опекунов) или же бракосочетание между католиком (католичкой) и протестантом, совершенное в Ирландии католическим священником (если священник был протестантским, брак считался законным) и прочая и прочая.
б) психическая неполноценность супруга
в) импотенция супруга
г) отсутствие сексуальных отношений начиная со дня свадьбы

В случае с виконтессой, пункты  в) и г) отпадают, но она может подумать о том, как использовать пункты а) и б).

Хрестоматийный пример - история  Эффи Рескин (впоследствии Миллес), которая в 1854 году добилась (заметьте!) не частного акта от Парламента, а судебной аннуляции (Decree of Nullity by Commissary Court) брака с Рескиным на основании его якобы "неизлечимой импотенции" (incurable impotency) , которая лишала ее возможности иметь детей.

И все же, по моему мнению, негативные последствия развода перевешивают его выгоды. Женщина, инициировавшая аннуляцию брака или развод на основании любого из пунктов, перечисленных выше, становилась персоной нон-грата в кругах, приближенных к королеве. Несмотря на то, что второй брак Эффи был стабильным, счастливым и многодетным, а ее второй муж (строго говоря, он считался первым), художник-прерафаэлит Миллес, купался в лучах славы, миссис Миллес никогда не приглашали на  королевские приемы. Пятно, оставленное на ее репутации разводом, было несмываемым.

О двоеженстве и его последствиях - в следующем посте.

Вообще-то Корделия Бирн меня ни о чем не спрашивала, но я, как человек проактивный, всегда рад поделиться всем, что знаю 

Цитата из сегодняшнего обсуждения сюжета "Базар гоблинов" плюс тема подделки почерка всплывала уже не раз во флуде и вызвала живейший интерес и отклик у игроков и персонажей. Поэтому небольшая заметка на эту тему, и если она поможет, хорошо.

Самое главное это:

Дж. Каминг Уолтерс в своей работе Ключи к роману Диккенса "Тайна Эдвина Друда" пишет следующее:

В целом так оно и было, но конечно, бывали и исключения, на которые обратил внимание Диккенс:

Вообще существовал целый ряд прописей и мануалов по чистописанию, перечислю самые известные из тех, что  были популярны до 1854 года:
"Gentlemen's Writing Book" и "Ladies' Writing Book" Джеймса Френча (James French, 1845).
The Scholar's Plain and Easy Guide to the Art of Penmanship (1878) и How to Teach Penmanship in Public Schools Дж.Л. Беррита (J.L. Burritt, 1886).
"Dean's Analytical Guide to the Art of Penmansho" (1808) Генри Дина
"The Art of Writing" Джона Дженкинса (1791)

Что касается Диккенса, он вообще очень любил упоминать особенности почерка персонажей и практически в любом его романе можно встретить описания, примеры которых я привожу ниже:

"Адрес  был  всегда надписан рукой мистера Микобера, который уже усвоил круглый, деловой  почерк юриста" ("Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим")

"Пересев  на  другое  место,  миледи замечает  бумаги  на  столе...  присматривается  к  ним...   присматривается внимательней... и вдруг спрашивает:
     - Кто это переписывал?
     Мистер Талкингхорн мгновенно умолкает, изумленный  волнением  миледи  и необычным для нее тоном.
     - Кажется, такой почерк называется у вас, юристов, писарским  почерком?- спрашивает она, снова приняв небрежный вид, и, обмахиваясь ручным экраном, пристально смотрит мистеру Талкингхорну в лицо.
     - Нет, не  сказал  бы,  -  отвечает  мистер  Талкингхорн,  рассматривая бумаги. - Вероятно, этот почерк приобрел писарской характер уже после  того, как установился. А почему вы спрашиваете?" ("Холодный дом")

"Некоторые из  перечисленных  мною  надписей были сделаны писарским почерком, и я узнала его - тем же самым почерком были написаны документы, которые я видела в конторе Кенджа и  Карбоя,  и  письма, которые я столько лет получала  от  них.  Среди  надписей  было  объявление, написанное тем же почерком, но не имевшее  отношения  к  торговым  операциям лавки, а гласившее, что почтенный человек, сорока пяти  лет,  берет  на  дом переписку, которую выполняет быстро и аккуратно; "обращаться  к  Немо  через посредство мистера Крука" ("Холодный дом")

Что такое "писарский" почерк? На английском он назывался  Chancery (дословно - "канцелярский") и во времена Диккенса являлся пережитком прошлого, вышедшим из общего употребления в конце 17 века. Такой почерк использовали юристы и переписчики юридических документов.

Вкратце: добираться надо через Францию, как тогда делали все путешественники. Учитывая наличие железных дорог, время в пути не такое уж и долгое.

Путешествию в Рим  я посвятил один из постов в блоге Флинта, но увы! тогда я не знал о существовании викторианских путеводителей, что, конечно, было громадным упущением и обернулось бесплодными поисками разрозненной и неточной информации в Сети. Но я не ссылаюсь на этот пост, потому что в Рим лейтенант с женой добирались не из Лондона, а из Скутари, т.е. по морю. Потом я наконец напал на золотую жилу: можете глянуть в Дневник лейтенанта Кендала, пост 9: Кавалегарда век недолог, и потому так сладок он..., где я дал краткое описание путеводителя Уилкинсона по  Египту, куда в тот момент приехали наши с Элис персонажи.
С тех пор много воды утекло и я с радостью делюсь с вами ссылками на подробнейшие путеводители по Европе, изданные Джоном Мюрреем. Читается, как хороший роман, и является бесценным подспорьем и для ролевика-историчника, и для писателя, который задумал исторический роман (ну вдруг такие среди нас найдутся)
Там абсолютно все: начиная с цен на билеты и названий отелей, а также расстояния и времени в пути и заканчивая подробным описанием достопримечательностей.

ВАЖНО: выбирайте "французский" путеводитель, дата издания которого максимально близка ко времени игры. Для вас, виконт, это 1864 год, и в этом путеводителе указано, что начиная с 1851 года Франция совершила приличный прогреес в развитии сети железных дорог.
ЕЩЕ БОЛЕЕ ВАЖНО: в путеводителях по Франции упоминаются железнодорожные вокзалы Лондона, которых в 1854 году еще не существовало, поэтому перепроверяйте в Википедии по названию вокзала. Но в целом путь остается таким же.
Путеводители по Италии вам подходят идеально: 1853 и 1854 годы издания

на английском языке:

Путеводитель Джона Мюррея по Северной Италии, 1854 год: https://archive.org/details/handbookfor … 5/mode/2up
Путеводитель Джона Мюррея по Центральной Италии (Южная Тоскана и Папская область), 1853 год: https://archive.org/details/ahandbookfo … 6/mode/2up

Путеводитель Джона Мюррея по Франции, 1864 год: https://ia902604.us.archive.org/0/items … irgoog.pdf
Путеводитель Джона Мюррея по Франции, 1870 год: https://books.google.ru/books?id=MwBXAA … mp;f=false
Путеводитель Джона Мюррея по Франции, 1876 год: https://archive.org/details/ahandbookfo … 6/mode/2up

Удобнее пользоваться путеводителями на ресурсе archive.org: там можно вести быстрый поиск внутри книги по опорным словам и увеличивать размер изображения. И вообще это великолепный бесплатный ресурс, в октором много чего интересного

ВАЖНО: Италия 1854 года все еще была раздробленным государством, медленно оправлявшимся после революции 1848-49 года, и в каждой из областей были свои деньги.
Рим относился к Папской области, поэтому не пропускайте разделы, которые описывают дензнаки и порядок получения паспортов и виз
Вы это можете только мельком упоминать в игре, но все-таки учитывайте: это был далеко не Шенген! Для выезда во Францию тоже нужен был папорт и виза.
К счастью, в путеводителях Мюррея все написано исключительно подробно и находится простым поисков внутри книги.

на русском языке:

Путевые заметки поэтов и писателей 18 и 19 века с разбивкой по странам: http://www.geopoesia.ru/ru/main/stat-hi … logs.html. 
Как пересекать Ла-Манш? Перепост из дневника Светозара Чернова https://milij-rizhik.livejournal.com/1021882.html
НО: Это конец 19 века, для 1854 года не подходит, я даю эту ссылку для тех игроков, которые захотят играть в последней трети 19 века

Развернуто отвечаю на вопрос Эммы Грант о Лувре, заданный в Делах насущных.
Информация на 1870 год отсюда https://books.google.ru/books?id=MwBXAA … p;f=false:
Я уверен, что и в 1854 году порядки были те же самые.

Лувр был открыт для посещений каждый день, кроме понедельников, с 10 утра до 4 вечера.
Но для копиистов и художников были предусмотрены специальные часы:
- зимой с 9 утра до 4 вечера
- летом с 8 утра до 6 вечера

Адрес: улица Риволи, правый берег Сены

Из квенты персонажа Эммы Грант я почерпнул следующее:

Значит, вам надо подняться на второй этаж музея (в путеводителе он по английской традиции указан, как первый) по двойной лестнице, ведущей из Галереи Бюстов, и найти Большую Галерею, в которой находятся две экспозиции:
- полотна мастеров итальянской и испанской школы;
- полотна мастеров фламандской, голландской и немецкой школы.

Картин Франса Халса я в описании не нашел, но у вас альтернатива, поэтому пусть повисят недолго)

Чьи еще картины вы можете там найти: Рубенса, Рембрандта, Ван Дейка, Гольбейна, Герарда Дау (он же Геррит Доу, представитель школы «малых голландцев»), Франса Ван Мириса, Бальтазара Деннера. В путеводителе 1870 года, ссылку на который я дал, вы сможете найти названия всех картин, которые были в экспозиции. Но опять же альтернатива простит, если упомянете Халса.

В принципе-то можете взять за основу не Халса, а того же Дау, если это позволяет ваша задумка.

Еще по ходу обнаружил, что паспорта для въезда во Францию не требовались, в отличие от Италии. Но вдруг вам с лейтенантом Томасом захочется зарулить из Франции куда-нибудь еще, раз уж альтернатива и он может не учитывать отыгранное в сюжете "Крик Банши". Короче, на всякий случай советую обзавестись сим документом.

Денежные единицы Франции:

серебряные монеты:

1 франк = 100 сантимов = 20 су

золотая монета (основная)
наполеондор = 20 франков

курс франка к английскому фунту стерлингов: 100 франков = 4 фунта