Фрэнк вытаращился на Эбигейл, потеряв дар речи от изумления. Её дневник?! Он так удивился, что даже не стал заострять внимание на ее самонадеянное утверждение  о том, что только благодаря ей он нашел судовой колокол. Сначала он хотел было возмутиться, но в голове молнией промелькнула мысль: а вдруг дневник его далекого предка - не единственный? Вдруг существовал дневник другого члена команды, который тоже чудом выжил при кораблекрушении?
- Я не понимаю... - с трудом вымолвил он. - Я думал, что мой предок был единственным, кто оставил записи о  крушении "Призрака". Его звали так же , как и меня, - Фрэнк Арчер, и он нанялся на голландский корабль на Цейлоне, чтобы бесплатно добраться до Роттердама, а оттуда уже - до Англии. После крушения он написал дневник и завещал его своему старшему сыну, а тот - своему и так эти записи добрались до меня. Но до меня никому до них не было дела и никто не пытался их расшифровать.

Эбигейл зря была так неосторожна: Фрэнк тут же выхватил листок из ее рук и с молниеносной скоростью пробежал его глазами, но ничего интересного не увидел.
- Это ты называешь дневником? - фыркнул он, возвращая листок Эбигейл. - И кто же написал этот дневник? Кто твой предок? Я ведь уже спросил, а ты так и не сказала. Судя по всему этот предок существует только в твоем воображении, в то время как мой действительно существовал и не понаслышке знал о том, какой груз был на "Призраке". Знаешь, если ты хочешь, чтобы мы и дальше вели поиски вместе, лучше расскажи мне всю правду, как я рассказал тебе.

- А как же я? - взвыл Фрэнк, бросая взгляд на недосягаемый берег, до которого вплавь было добираться слишком долго, да еще с риском попасть на зуб акуле. Да и деньги, которые он прихватил с собой, от такого купания размокли бы. - Вот как ты держишь данное слово! Ладно, возвращайся, черт с тобой, только будь добра, одолжи мне ялик, я на веслах доберусь, а потом на буксире доставлю его на остров.
Фрэнк бросился к ялику, на котором они с Эбигейл добирались с берега к ее яхте, и начал лихорадочно готовить его к спуску на воду. Боковым зрением он увидел что-то черное, промелькнувшее сбоку от яхты, а сфокусировав зрение, увидел, что вокруг яхты плавно нарезает круги небольшая кошачья акула. Эти акулы были, в общем-то безобидны, и невелики размерами, - чуть более метра в длину, - но Фрэнк знал, что поблизости от них могут оказаться гораздо более крупные и опасные представители этого разнообразного семейства.

Фрэнк отпустил ялик и бросился обратно, чтобы завести мотор, который Эбигейл из вредности заглушила. Однако ключа она ему не оставила, - логично!
- Ну и что ты дальше собираешься делать?! - заорал он, с трудом сдерживаясь, чтобы не разразиться площадной руганью. - Так и будем здесь на волнах болтаться, как дерьмо в проруби? Сколько? Час, два, сутки? Или ты меня обратно повезешь, - не добираться же мне вплавь!
Тут он увидел другую моторку, которая, вспенивая воду, неслась к берегу, и замахал руками, громко крича:
- Эй! Эй, друзья! Подбросьте меня до берега!
Но "друзья" не обратили на него ни малейшего внимания и моторка пронеслась мимо, оставляя за собой пенный шлейф.
Фрэнк вытащил пачку наличных и помахал ею:
- Я заплачу, только дай мне ялик.

Фрэнк потер плечо, но даже не огрызнулся, потому что снова затарахтел мотор и лодка устремилась к берегу.
Оставшийся путь они провели в молчании, но как только Эбигейл заглушила мотор, Фрэнк, перед тем, как  покинуть лодку, подошел к ней и сказал:
- Извини, сорвался. Спасибо за помощь - увидимся на острове. И будь осторожна, ладно?
На берегу он пошел бродить по пыльным улочкам, застроенным неряшливыми хибарами, крытыми пальмовыми листьями. Его поиски увенчались успехом, на который он и не надеялся: автомастерская Мо Макутси все еще существовала, а ее владелец склонился над открытым капотом потрепанного ржавого рено и возился с масляным фильтром.
Увидев Фрэнка, он расплылся в белозубой улыбке, но когда услышал о береговой охране, на его добродушное лицо наползла хмурая туча.
- Да, не повезло тебе нарваться на этих акул, приятель, - сказал он, протягивая Фрэнку запотевшую банку ледяного пива, которую вытащил из старого портативного холодильника, стоявшего у стены. - А с лодкой помогу, не вопрос. Дай только закончить с этой жестянкой - я обещал ее вернуть хозяину к двум часам дня.

Фрэнку удалось выбраться из Виланкуло значительно позднее, чем хотелось: сначала Мо ждал своего клиента, чтобы получить от него деньги и вернуть машину, затем они ждали на берегу, когда появится знакомый Мо, - хозяин буксира. На буксире, кроме него, были еще двое матросов, - высокие и крепкие тсвана. Мо познакомил Фрэнка со всеми и, пока буксир шел по направлению к Райскому острову, Фрэнк отвел Мо в сторонку и спросил:
- Ты хорошо знаешь этих парней? Можно им доверять?
Мо взглянул на него с удивлением:
- Конечно, можно. Все они тсвана, а один их них - брат моей жены. Да я их сто лет знаю.
Фрэнк задумался, глядя на темнеющий горизонт. Одному ему было не справиться с тем, что ему предстояло. Даже с помощью Эбигейл, если бы она перестала злиться, ничего бы не вышло. Надо было на что-то решаться.
- Слушай, мне кажется, я кое-что нашел, - обтекаемо сказал он. - Неподалеку от Райского острова. Но надо еще в этом убедиться. Если что, твои друзья помогут? Понятное дело, не бесплатно. Но рты надо держать на замке и поглядывать в сторону береговой охраны.

По дороге Фрэнк рассказал Мо Макутси о том, что нашел судовой колокол  со старинного парусника, сам корабль еще нет, но подозревает, что его обломки находятся неподалеку от того места, где лежал колокол. Об Эбигейл тоже рассказал, не упомянув, что они поссорились, и о своих подозрениях насчет нее.
- Я с ней всего несколько дней знаком, но кажется, девушка хорошая. Это она меня в Виланкуло привезла на своей лодке, и даже денег не взяла.
Мо недоверчиво на него покосился и хмыкнул.
Когда буксир добрался до Райского острова, Фрэнк увидел, что Эбигейл выполнила свое намерение: на берегу не было никаких следов их завтрака- даже клочка полиэтиленового пакета.
-Ну и где твоя знакомая? - спросил его Мо.
- М-мм... не знаю, может по острову гуляет, а яхту оставила в другой бухте, - неуверенно ответил Фрэнк, хотя сердце у него екнуло: яхты Эбигейл не было в бухте, и это значило, что она либо вернулась на Большую землю, либо отправилась к тому месту, где они обнаружили судовой колокол.
- Ладно, некогда болтать: надо твоей лодкой заниматься,- заявил Мо, и работа закипела.

Эбигейл так и не появилась, хотя Фрэнк в  глубине души был уверен, что никуда она не денется: позлится и вернется, как миленькая. Одной искать и поднимать со дна затонувшие сокровища было не просто трудно, а за гранью человеческих возможностей. Ну нашла бы она затонувший "Призрак", и что дальше? Фрэнк жалел, что сорвался, - не надо было этого делать. И теперь он то и дело поднимал голову от мотора, который они вместе с Мо перебирали и очищали от песка, и бросал взгляд на океан, - не появится ли там яхта? Но часы текли, а яхты и в помине не было. Фрэнк снова начал злиться: он не ожидал, что Эбигейл оставит судовой колокол себе. Девушка показалась ему честной, ну, по крайней мере, на первый взгляд.
Мо заметил его взгляды и спросил:
- Что, все ждешь фотографа, чтобы она запечатлела тебя на фоне судового колокола? Да не вернется она, и колокол не вернет: наверняка уже ищет покупателя в даркнете - на обычном-то аукционе ей ничего не светит, кроме неприятностей с законом. Так что плакали твои денежки - фьюить!
Мо выразительно прищелкнул пальцами и снова склонился над мотором. Его команда, состоявшая из двух человек вместе с еще пятью матросами с буксира тем временем пытались столкнуть яхту на воду. После нескольких неудачных попыток, сопровождавшихся потоками забористой ругани на английском и тсвана, им это наконец удалось. Правда, краска с одного бока у яхты была ободрана песком так чисто, как будто над ней поработали шлифовальной машиной, но с этим Фрэнк пока решил смириться.
Когда мотор был приведен в порядок, он вытащил из кармана шорт свой мобильник и попытался поймать сигнал, чтобы зайти в интернет и погуглить "Эбигейл фотограф", "рыбы-попугаи" и "Мозамбикский пролив", присовокупив к этому "Карибы" и "дайвинг".
Поиск выдал несколько ссылок и проверив каждую, Фрэнк наконец нашел то, что искал.

Фрэнк изучил несколько десятков твитов, оставленных Эбигейл и поклонниками ее таланта, и быстро напечатал свой, предварительно состряпав фальшивый аккаунт под выдуманным именем, - первым, которое пришло ему в голову.
Шикарные фото! Сразу видна рука профессионала. Свяжитесь со мной по номеру +27 11 2594806, я представляю агентство по поиску фотографов для создания рекламы отелей в Кейптауне. С уважением, Билл Гейтски.
Номер телефона он дал свой, кейптаунский, поскольку не менял сим-карту, даже уехав из ЮАР, - в надежде, что Эбигейл заглотнет наживку и позвонит ему, и ее номер определится и высветится на экране его мобильника. И если, услышав его голос, она не захочет с ним разговаривать и сбросит звонок, он будет звонить ей и писать смс-ки, пока она не поймет, что легче выслушать его, чем объяснить, почему ей этого не хочется. Он имел право на половину судового колокола, хотела она этого или нет! Но втайне Фрэнк надеялся совсем на другое: что Эбигейл вернется и они вместе продолжат искать затонувший корабль, на котором когда-то служил матросом его предок и кто-то, кто имел непосредственное отношение  к самой Эбигейл, пусть и через несколько поколений.

В кармане шорт завибрировал мобильник.  Фрэнк вытащил его и взглянул на экран: номер был ему неизвестен, но он сразу же отошел подальше от Мо и повернулся к нему спиной. Через три гулких удара сердца он принял звонок, но ничего не сказал, ожидая, что звонивший представится первым. Ему надо было убедиться, что это номер Эбигейл, а она, услышав и узнав его голос, могла сразу же дать отбой, не произнеся ни слова.
Потекли томительные секунды ожидания: Фрэнк смотрел на сверкающую воду бухты, на яхту, которая уже покачивалась на волнах, и на буксир, который, выполнив свою задачу, удалялся от острова, на котором остались только Фрэнк, Мо и два его родственника.

Это была она! Сердце Фрэнка учащенно забилось и он хотел было признаться, что разыграл ее, вернее, обманул, чтобы она ему позвонила, но сообразил, что услышав такое признание, Эбигейл точно пошлет его куда подальше и разъединится, а потом, чего доброго,  (и это его совсем не устраивало) сменит сим-карту, чтобы он ее больше не доставал.
- Эбигейл? - преувеличенно бодрым и в то же время удивленным голосом спросил он, чувствуя, что рука, прижимавшая мобильник к уху, вспотела от напряжения. - Класс! Не знаю, кому ты звонишь, но видимо, соединили неправильно. Но это здорово, это просто судьба! Я хотел извиниться за... ну в общем, ты понимаешь. Эй, не бросай трубку, ладно? У меня хорошие новости.

- Эй, Фрэнк! - окликнул его Мо, но Фрэк, не оборачиваясь, поднял руку с и сделал знак, который означал "Не отвлекай!" и продолжил разговор.
- Новости отличные, - затараторил он, стараясь выложить всё сразу. - Я встретил старого приятеля, местного. С ним еще двое, его родственники и надежные ребята. Теперь мы можем начать работы  в полную силу, понимаешь? Только надо перебазироваться с этого острова, чтобы нас снова береговая охрана не прищучила. Я предлагаю встать на якорь на Базаруто, - там мы не будем так бросаться в глаза, скажемся дайверами. Согласна?
Фрэнк замолчал, ожидая, что скажет Эбигейл, и вдруг его как пыльным мешком по голове огрели. Когда они встретились, она назвала ему только свое имя, а Твиттере он ее нашел по фотографиям и сейчас даже не помнил, указала ли она там свою фамилию. Но позвонив ему и думая, что звонит другому человеку, она представилась как Эбигейл Эвери... Эвери! Вот чёрт, неужели это просто совпадение? Нет, не может такого быть: она ведь заявила, что имеет права на затонувший корабль. Фрэнк тупо смотрел себе под ноги и пытался поверить в то, что такое возможно, - что пират Генри Эвери был предком Эбигейл и  имел какое-то отношение к голландскому торговому кораблю, лежавшему сейчас  на глубине сорока футов.

Как только разговор закончился, Фрэнк повернулся вокруг своей оси на пятке и издал такой вопль, что трое тсвана, стоявших у кромки воды, недоуменно  обернулись, прервав оживленную беседу.
- Идем к Базаруто! - крикнул Фрэнк, подкинул мобильник в воздух и поймал его. - К западному берегу!
Мо покачал головой, но, видимо, понял, что повод для радости у его друга серьёзный, и не стал задавать вопросов, что для тсвана было редкостью. Спустя час на Райском острове не осталось и следа от присутствия искателей сокровищ: мусор Эбигейл убрала, а Фрэнк успел сбегать в пещеру, собрать разбросанные по ней вещи и вернуть их в пляжный домик, из которого позаимствовал.
К ночи его лодка встала на якорь у западного берега Базаруто. Базаруто был обитаем и на нем было несколько отелей для туристов, но Фрэнк не стал брать номер ни в одном из них, решив, что прекрасно переночует у себя на яхте. Мо с двумя своими парнями вернулся в Виланкуло, пообещав появиться на следующее утро.

Единственное, что позволил себе Фрэнк перед тем, как отправиться на боковую, - посетить бар одного из отелей, чтобы в одиночестве отпраздновать вероятное воссоединение с Эбигейл. Опрокидывая текилу стопку за стопкой и закусывая начосами, которые он макал в гуакамоле, Фрэнк пытался вспомнить все, что ему было известно о Генри Эвери. Гугл выдал ему ссылки на самые знаменитые "деяния" пирата, но среди них не было упоминания "Призрака" да и вообще того, что Эвери когда-либо захватывал корабли голландской Ост-Индской компании. Корабли Великих Моголов он брал на абордаж, а вот корабли голландских купцов - якобы нет, хотя в одном из источников Фрэнк и увидел упоминание того, что однажды Эвери  захватил два корабля голландских пиратов. Все источники были ненадежными, да и кто мог точно знать о событиях, которые произошли два века назад? Пираты не вели судовых журналов, которые сами по себе являлись доказательством их преступлений, а к архивам голландской Ост-Индской компании у Фрэнка доступа не было. Но факт оставался фактом: на Мадакаскаре Эвери со своей командой пробыл достаточно долго, а это было в непосредственной близости от островов, у которых затонул "Призрак".
Выпив с полдюжины стопок текилы и умяв две вазочки начос, Фрэнк расплатился и вернулся на яхту. Спал он крепко и без сновидений, а когда наступило утро, проснулся, чувствуя себя свежим и бодрым. Первым делом он натянул на себя шорты и вышел на палубу, чтобы проверить, сдержала ли Эбигейл свое обещание. Сдержала! Ее яхта стояла на якоре почти борт в борт с яхтой Фрэнка, а сама она находилась на палубе.
- Доброе утро! - крикнул Фрэнк, приветственно махнув рукой. - Где завтракать будем: у меня или у тебя, или пойдем в отель и выпьем нормального кофе?