Джон Фаулз
Любовница французского лейтенанта
По этой книге поставлен фильм с Мерил Стрип и Джереми Айронсом в главных ролях.

Ветреным мартовским днём 1867 года вдоль мола старинного городка Лайм-Риджиса на юго-востоке Англии прогуливается молодая пара. Дама одета по последней лондонской моде в узкое красное платье без кринолина, какие в этом провинциальном захолустье начнут носить лишь в будущем сезоне. Ее рослый спутник в безупречном сером пальто почтительно держит в руке цилиндр. Это были Эрнестина, дочь богатого коммерсанта, и её жених Чарльз Смитсон из аристократического семейства. Их внимание привлекает женская фигура в трауре на краю мола, которая напоминает скорее живой памятник погибшим в морской пучине, нежели реальное существо. Ее называют несчастной Трагедией или Женщиной французского лейтенанта. Года два назад во время шторма погибло судно, а выброшенного на берег со сломанной ногой офицера подобрали местные жители. Сара Вудраф, служившая гувернанткой и знавшая французский, помогала ему, как могла. Лейтенант выздоровел, уехал в Уэймут, пообещав вернуться и жениться на Саре. С тех пор она выходит на мол, «слоноподобный и изящный, как скульптуры Генри Мура», и ждёт. Когда молодые люди проходят мимо, их поражает её лицо, незабываемо трагическое: «скорбь изливалась из него так же естественно, незамутненно и бесконечно, как вода из лесного родника».

Луи Жаколио (фр. Louis Jacolliot; 1837- 1890) — французский писатель, путешественник, колониальный судья и преподаватель. Автор популярных романов и популяризатор восточной культуры, переводчик на французский язык «Ману-смрити»,  древнеиндийского сборника религиозно-нравственных и правовых предписаний, приписываемый традицией легендарному прародителю человечества — Ману

Книги Жаколио делятся на четыре раздела: приключения, путешествия, детективы (российскому читателю известна книга «Месть каторжника») и, условно говоря, «индийский цикл». Последнее — крайне специфичные произведения, где Жаколио обсуждает вопросы христианства и индуизма, теории происхождения человечества из Индии, положение индийских женщин и т.п. Да, есть еще и совершенно отдельно стоящая книга энциклопедического типа «Дикие животные». Кстати, стоит отметить еще один момент по поводу Жаколио — его книги за исключением двух-трех никогда не переводились на английский язык Лично меня это не сильно удивляет, потому что в одной из его книг, переведенных на русский язык, я обнаружил такое высказывание об англичанах:

Представляю один из его индийских романов под названием "В трущобах Индии"
Ссылка на бесплатное прочтение и скачивание https://bookscafe.net/read/zhakolio_lui … 93.html#p1

Джеймс Гринвуд «Маленький оборвыш»
Год издания -1866, первый перевод на русский сделала в 1868 году Марко Вовчок

Анотация: «Повесть о горьком детстве и злоключениях маленького лондонского бродяги русскими читателями была встречена с большим интересом. Вскоре в России стали появляться один за другим сокращенные переводы и переложения «Маленького оборвыша» для детей.
После Великой Октябрьской социалистической революции он неоднократно издавался в пересказе Т. Богданович и К. Чуковского, На русском языке и языках народов СССР «Маленький оборвыш» Гринвуда выдержал в общей сложности более сорока изданий. Он давным-давно уже заслуженно признан у нас классическим произведением детской литературы.»

Две книги-загадки: мрачные, барочные, изысканные, заставляющие думать, вникать в сюжет и очень внимательно читать, не пропуская ни строчки.

Майкл Кокс "Смысл ночи"
«После убийства рыжеволосого я отправился в заведение Куинна поужинать устрицами» — так начинается история Эдварда Глайвера, высокоученого библиофила и пионера фотографии, а также хладнокровного убийцы. С детства Глайвер был убежден, что ему уготована великая судьба, это убеждение он пронес через учебу в Итоне и Гейдельберге — и вот случайное открытие подливает масла в давний огонь: Глайверу кажется, что теперь величие — в непосредственной досягаемости, рукой подать, а в придачу — немыслимое богатство, положение в обществе и великая любовь. И он не остановится ни перед чем, дабы получить то, что считает своим. Своим — по праву крови.
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/book/1000468549- … majkl-koks

Майкл Кокс "Зеркало времени"

Девятнадцатилетняя сирота Эсперанца Горст приезжает из Парижа в поместье Эвенвуд, графство Нортгемптоншир, и поступает на службу к двадцать шестой баронессе Тансор, урожденной мисс Эмили Картерет. Однако Эсперанца не простая служанка, у нее есть тайная миссия. Опекуншей мадам Делорм и загадочным наставником мистером Торнхау ей поручено выведать секреты, ревностно хранимые баронессой, дабы исправить давнюю несправедливость. Несправедливость, которая зиждется, возможно, на крови...
Подробнее на livelib.ru:
https://www.livelib.ru/book/1000503641- … majkl-koks

Кейт Саммерскейл
Подозрения мистера Уичера, или Убийство на Роуд-Хилл
Самое загадочное преступление и самое необычное расследование Скотленд-Ярда. Реальная история, положенная в основу удивительного, захватывающего романа! 1860 год. Богатый загородный особняк высокопоставленного чиновника Сэмюела Кента. Казалось бы, там не может случиться ничего из ряда вон выходящего... Но летней ночью в доме совершается чудовищное убийство, жертвой которого становится трехлетний сын Кента. Дело поручают Джеку Уичеру - знаменитому детективу Скотленд-Ярда, человеку-легенде, ставшему прототипом сыщика Каффа - героя романа Уилки Коллинза "Лунный камень". Уичер сразу понимает - человек "со стороны" просто не смог бы пробраться в особняк Кентов. А это значит, что под подозрением оказываются все обитатели дома - от слуг до членов семьи...

Тони Поллард
Записки Клуба Лазаря
1857 год. Снова и снова полиция находит в Темзе обезображенные трупы лондонских "жриц любви". Все жертвы - не просто убиты, но и жестоко изувечены. Полиция - в растерянности. И тогда к расследованию подключают блестящего молодого доктора Филиппса - члена элитарного общества английских ученых, закрытого Клуба Лазаря. Клуба, в котором собираются величайшие гении эпохи - Чарльз Дарвин, Чарльз Бэббидж, Изамбард Кингдом Брунел. Их цель - изменить мир при помощи науки. Но умеют ли эти люди еще и раскрывать преступления? Поможет ли их интеллект в поисках убийцы?

"Лондон", Эдвард Резерфорд
Продолжение историко-топографических романов британского писателя, начатая книгой «Париж». Лондиниум. Лондон. Сердце Британской империи. Город прекрасных архитектурных памятников. Город великих ученых, писателей и художников. Город, выживший, несмотря на страшную эпидемию чумы и чудовищный пожар, которые практически уничтожили средневековый Лондон. Это захватывающий рассказ о людях, живших в городе от времен древних кельтских племен до наших дней. Увлекательная история многих поколений семей, чьи судьбы переплелись в этом городе: легионеров Юлия Цезаря, вторгшихся на остров два тысячелетия назад, рыцарей-крестоносцев, отправлявшихся отвоевывать Святую землю, свидетелей бурной семейной жизни Генриха VIII, участников постройки театра «Глобус», где играли пьесы Шекспира, свидетелей индустриальной революции нашего времени. Это роман для всех тех, кто побывал в Лондоне и полюбил этот город. Эта книга для всех тех, кому еще предстоит там побывать. Впервые на русском языке.

Книга довольно большая, разбита на 2 тома в печати. Прочитал 1-й том, от доисторических времен друидов до придворных интриг правления Генриха 8-го Тюдора. Как историческое введение в историю Лондона легко читаемая вещь.

Отредактировано Роберт Степлтон-Коттон (2020-11-18 20:23:34)

Да, я уже писал об этой книге, она очень неплоха, в ней есть романтика и тайны. Рад, что вам понравилась книга!

Александр Стэнли
   
Ой... мне надо было поиском воспользоваться, тут так много всего! Но книга замечательная, если не обращать внимания на отношение американцев к англичанам))) Хорошо, что ближе к финалу оно меняется в лучшую сторону благодаря Лидии и Эдварду.

Рождественский/новогодний подарок всем поклонникам эпохи колониальной Индии от издательства "Фантом Пресс".
Исторический роман Абира Мукерджи Человек с большим будущим
Вообще-то это целая серия романов, объединенных детективным сюжетом, развивающимся в Калькутте 1920-х годов, и главными персонажами:  капитаном Сэмюэлом Уиндемом и сержантом Банерджи по прозвищу Несокрушим, - оба служат в Имперской полиции Калькутты. Строго говоря, это уже не викторианская эпоха, однако в Индии все меняется очень медленно, а кое-что не меняется никогда, поэтому описания  Калькутты и ее жителей дают красочную и уникальную картину колониальной эпохи. Скажу честно, роман буквально затягивает, и хотя я его еще не дочитал, уже ищу другие романы серии. На русский язык пока переведен только этот, но надеюсь что в будущем появятся и переводы остальных, а пока придется потратить деньги на Амазоне.
Романы Мукерджи становились лауреатами и номинантами таких влиятельных литературных премий, как "Исторический кинжал", "Золотой кинжал" и премии Эдгара По.

Елена Михалкова "Миссис Норидж"
Благопристойные английские поместья напоминают глубокие озера с темной водой. Что скрывается там, за невозмутимой гладью? Твердое надежное дно или коварные омуты, мелкие безобидные рыбешки или страшные зубастые чудовища?
Твердость духа, незыблемые принципы и типично английское чувство юмора помогают Эмме Норидж блестяще разрешать загадки, которые подбрасывает ей жизнь. Берегитесь, господа – гувернантка выведет вас на чистую воду!

1. Кто убийца, миссис Норидж?
2. Ваш ход, миссис Норидж.

Марк Ходдер
Загадочное дело Джека-Попрыгунчика
Дебютный роман английского журналиста и писателя о невероятных приключениях путешественника во времени Джека-Попрыгунчика и сыщиков Бёртона и Суинберна в суперпопулярном жанре стим-панка. Увлекательный триллер, остроумный коктейль из фантазии автора и реальной жизни викторианской Англии, с восхитительно сложным сюжетом и яркими, запоминающимися героями - историческими и фантастическими. Повествование летит с космической скоростью, а фабула просто ослепляет. Роман отмечен литературной премией Филипа Дика как лучшее произведение в жанре фантастики.

Джаннет Инг «Под маятником солнца»

Во время правления королевы Виктории английские путешественники впервые посетили бескрайнюю, неизведанную Аркадию, землю фейри, обитель невероятных чудес, не подвластных ни пониманию, ни законам человека. Туда приезжает преподобный Лаон Хелстон, чтобы обратить местных жителей в христианство. Миссионера, проповедовавшего здесь ранее, постигла печальная участь при загадочных обстоятельствах, а вскоре и Лаон исчезает без следа. Его сестра, Кэтрин Хелстон, отправляется в опасное путешествие на поиски брата, но в Аркадии ее ждет лишь одинокое ожидание в зловещей усадьбе под названием Гефсимания. А потом приходит известие: Лаон возвращается – и за ним по пятам следует королева Маб со своим безумным двором. Вскоре Кэтрин убедится, что существуют тайны, которые лучше не знать, а Аркадия куда страшнее, чем кажется на первый взгляд.

Дженнифер Доннелли "Чайная роза"

Лондон, 1888 год. Восемнадцатилетняя Фиона Финнеган работает на чаеразвесочной фабрике Бертона. Ее отец — докер, мать заботится о младших братьях и сестре. Семье приходится трудно, но у Фионы есть мечта — когда-нибудь она обязательно будет богатой, откроет собственную сеть магазинов и чайных. Но она даже не предполагает, что за сбывшиеся мечты ей придется заплатить самую дорогую цену…

Ханна Мэтьюсон серия "Уизерворд"

1. «Перевернутый город»
Добро пожаловать в Уизерворд, город-копию Лондона, не похожий ни на что другое. Биг-Бен? Тут он не нужен! А как же Букингемский дворец? Тоже без надобности! Здесь люди превращаются в животных, а магия наводняет улицы.
Ильза провела первые семнадцать лет своей жизни в обычном Викторианском Лондоне, где магию считают вымыслом. Сирота, она зарабатывала себе на жизнь сначала воровством, а затем стала помощницей фокусника, создавая иллюзии. Когда девушка попадает в Уизерворд, то узнает, что в этом мире идет извечная война между шестью фракциями и их представителями, обладающими разными силами.
Оборотни. Чтецы мыслей. Маги. Призраки. Подземные жители. А также оракулы, способные видеть будущее. Именно они хотят убить Ильзу. Фракция уверена, что Уизерворд ждет ужасное будущее, если девушка останется. Но она готова бороться за право жить в этом мире.