Огилви думал точно так же, но когда о перспективе близкой смерти упомянула сестра Стоун, желудок у него сжался в тугой узел от страха, к горлу подкатила едкая желчь, а от чавканья, слышимого из-за двери одной из квартир, его замутило так, как будто он влил в себя, не закусывая, кварту дешевого джина.
- Еще не вечер, сестра, - буркнул он, отпуская руку девушки и перепрыгивая через две ступеньки и игнорируя предложение отправиться в участок. Отчего-то у него было подозрение, что и констебли, и детективы в ближайшем к госпиталю полицейском участке успели приобрести такой же неприличный вид, как и санитар Гиббонс.
Достигнув последней площадки, Огилви приник ухом к одной из дверей и прислушался: внутри квартиры царила полная тишина, что, конечно, еще ничего не доказывало.
- Подождите здесь, и если услышите мой крик, - сразу же уходите через чердак или попытайтесь выбраться на пожарную лестницу,  - шепнул он сестре Стоун и мягко повернул дверную ручку, неслышно приоткрывая дверь, которая оказалась незаперта, что сразу же его насторожило: жители Лондона никогда не оставляли двери своих жилищ открытыми.
Переступив порог, он замер и снова навострил уши: тишина стояла такая, что было слышно монотонное жужжание мух. Мухи были частыми гостями квартир в жаркое летнее время, однако кроме этого они имели привычку слетаться к остаткам пищи или останкам. Огилви глубоко вздохнул и на цыпочках прокрался в гостиную, где, по его расчетам, можно было обнаружить камин, а впридачу к нему - кочергу, которой можно было воспользоваться, как оружием. В гостиной было пусто, но камин присутствовал, и хирург, прихватив кочергу, пошел дальше, - к комнате, которая должна была быть спальней.
[status]Настоящий шотландец[/status][icon]https://a.radikal.ru/a28/1903/1c/53c2cd143f0d.png[/icon]

Огилви приблизился к двери комнаты, которую считал спальней и остановился,: сердце у него стучало так громко, что он боялся, как бы этот оглушительный стук не услышала сестра Стоун, которую он благоразумно оставил на лестничной площадке. И все-таки, как хорошо, что он не один! Если раньше он воспринимал сестру Стоун как досадную, навязанную ему помеху, то теперь испытывал благодарность судьбе, которая заставила его постоянного ассистента остаться дома, а вместо него прислала эту сообразительную и расторопную девушку. Не будь ее, он бы точно рехнулся от страха и отчаяния посреди этого кромешного ада. К тому же присутствие женщины заставляло его действовать решительнее и скрывать свой страх даже от себя самого. Подумав об этом, он наконец  решился и приотворил дверь, подслеповато взглядываясь в полумрак комнаты: тяжелые гардины были опущены, и в комнату не проникали дневные лучи.
Посреди комнаты стояла большая кровать, и на ней кто-то лежал, - неподвижно и тихо, не издавая ни звука. Огилви сделал шаг, потом другой и собирался негромко позвать спящего, и в тот самый момент, когда он открыл рот, фигура на кровати пошевелилась и приподняла изуродованную голову.
Из горла Огилви вырвался хриплый клёкот. Не задумываясь, ведомый одним лишь слепым ужасом, он замахнулся кочергой и опустил ее на голову оживающего мертвеца. За этим последовали новые удары, и хирург остановился лишь тогда, когда от головы на залитой кровью подушке осталось лишь  месиво из осколков черепа, клочьев волос и серых ошметков мозга.
Некоторое время он стоял неподвижно, чувствуя, что из глаз у него льются слезы, а тело дрожит, как плохо застывший студень. Затем он вспомнил о сестре Стоун и, по-прежнему сжимая в руке окровавленную кочергу, развернулся и на нетвердых ногах вышел из спальни, столкнувшись нос к носу с девушкой.
- Не ходите туда, - сдавленным голосом попросил он, загораживая вход в комнату. - Не надо.

[status]Настоящий шотландец[/status][icon]https://a.radikal.ru/a28/1903/1c/53c2cd143f0d.png[/icon]

Огилви неловко похлопал девушку по спине свободной рукой и отстранился. Он понимал, что она не в себе, и ее поступок вызван потрясением, которое она испытала. Будь обстоятельства другими, ей бы никогда не пришло в голову обнять малознакомого мужчину. Как бы то ни было, ее искренний жест тронул его очерствевшее сердце.
- Ну-ну, - сказал он, - Все в порядке, сестра: мы еще повоюем. Кстати, вы заперли входную дверь?
Шаркающий звук шагов по лестнице и отвратительное бульканье, заменявшее неприличностям речь, подсказали ему, что входная дверь распахнута настежь.
Огилви бросился к двери молниеносно, как кобра, и захлопнул ее перед самым носом у живого трупа, задвинув засов. Но это лишь отсрочило неминуемое. В квартире оставаться было нельзя: мертвец в спальне, чью голову он превратил в месиво, был менее опасен, чем другие, но Огилви совершенно не хотелось бегать от него по небольшой квартире, отбиваясь кочергой, а выход был блокирован другими мертвецами, о чем не давали забыть царапанье по филенке и глухие удары, грозившие разнести эту хлипкую преграду вдребезги. Выглянув в окно гостиной, он увидел с высоты пятого этажа, что по переулку бродят неприличности, хаотично наталкиваясь друг на друга, как крошечные существа, которых он неоднократно наблюдал в микроскоп* К счастью, рядом с соседним окном кухни находилась пожарная лестница, на вид гораздо более крепкая, нежели лестница госпиталя Королевского колледжа.
- Придется уходить по крышам, сестра, - хладнокровно сказал Огилви, вытирая окровавленную кочергу о белоснежную накрахмаленную скатерть. - Я полезу первым, вы - за мной, чтобы я мог подать вам руку и вытащить на крышу.

*Термин "микроскоп" появился в 1625 году

[status]Настоящий шотландец[/status][icon]https://a.radikal.ru/a28/1903/1c/53c2cd143f0d.png[/icon]

Половину из того, что сказала ему сестра Стоун, хирург благополучно пропустил мимо ушей. Женщины умели из мухи сделать слона, а слона сделать предметом долгих обсуждений. Лично его совершенно не волновали приличия в тот момент, когда вокруг были одни неприличности, готовые растерзать и его, и сестру Стоун. Тем не менее, чтобы успокоить девушку, он заверил ее, уже вылезая в окно:
- Буду нем, как могила, сестра! - и тут же понял, что ляпнул нечто совсем не к месту. А может быть, как раз и к месту, поскольку входная дверь держалась на одном честном слове, а в дверном проеме спальни показался темный безголовый силуэт.
- Лезьте сразу за мной, не мешкайте ни секунды! - прошипел Огилви, сунув кочергу за пояс килта, и обеими руками ухватился за перекладину пожарной лестницы, повиснув над бездной. Пальцы у него предательски похолодели: несмотря на то, что родился и вырос он в горной Шотландии, высоты он боялся до безумия, а вой оживших мертвецов, доносившихся снизу, из переулка, храбрости ему не добавлял. Быстро выбравшись на крышу, он обхватил обеими руками печную трубу и прижался к ней так тесно, как будто она была живой и теплой женщиной. Отдышавшись, он отпустил трубу и распластался на покатой крыше, приготовившись подать руку помощи сестре Стоун. Кочерга, которую он сунул за пояс, давила на бедро, причиняя немалую боль, но он стиснул зубы и терпел.

[status]Настоящий шотландец[/status][icon]https://a.radikal.ru/a28/1903/1c/53c2cd143f0d.png[/icon]

Огилви понял свою ошибку лишь тогда, когда увидел бледное и застывшее лицо* сестры милосердия. Она избегала его взгляда даже тогда, когда он, схватив ее за тонкие запястья, втаскивал ее на крышу. Надо было пустить ее первой,- так же, как он сделал в случае с воздуховодом, но теперь было поздно плакать над разлитым молоком. Огилви попытался избежать угрызений совести тем, что списал бледность мисс Стоун на страх перед неприличностями, а не на потрясение от того, что ее взору предстал  оголившийся мужской тыл. И в конце концов, подумал он, на ее месте любая шотландская девушка смотрела бы во все глаза и наслаждалась бы увиденным, а потом отпустила бы пару-тройку соленых шуточек по поводу его достоинств. Но англичанки были слеплены из другого теста: гораздо более пресного, чем его соотечественницы.
Вытащив мисс Стоун на крышу, он еще раз посмотрел вниз и увидел, что по лестнице карабкается неприличность: тот самый дюжий кэбмен, которого он уже видел рядом с павшей лошадью. Сама лошадь уже успела восстать из мертвых и бродила по переулку, разгоняя остальных неприличностей. К счастью, двое из ворвавшихся в квартиру трупов, попытавшихся выбраться из окна одновременно,  застряли в оконном проеме и бестолково шевелили руками, пытаясь ухватиться за перекладину пожарной лестницы.
У Огилви промелькнула мысль о том, что они с мисс Стоун отныне приговорены бежать наперегонки с самой Смертью.
- Вы в порядке, сестра? - сухо спросил он, вставая во весь рост и снова становясь жертвой порыва ветра, взметнувшего его килт. - Если да, следуйте за мной! Или нет: идите впереди меня, а я буду прикрывать вас сзади.

*Индивидуальное восприятие персонажа

[status]Настоящий шотландец[/status][icon]https://a.radikal.ru/a28/1903/1c/53c2cd143f0d.png[/icon]

Огилви пошел вслед за сестрой Стоун, с трудом удерживая равновесие на покатой крыше, сжимая в потной от страха руке кочергу и поминутно оглядываясь. Оглядывался он не зря: как только они дошли до края крыши, которая почти смыкалась с крышей соседнего дома, над краем, от которого они начали свой опасный путь возникла голова ожившего мертвого кэбмена, который сумел подняться по пожарной лестнице. Жуткий оскал нагнал на хирурга еще больше страху, и он покачнулся и чуть было не соскользнул вниз по нагретым солнцем листам железа, которыми была покрыта крыша.
- Отче наш... Всемогущий... - прошептал он, упираясь кочергов в крышу, как посохом, чтобы обрести равновесие, - Да святится имя твое, да пребудет царствие твое... да исполнится...
Кэбмен тем временем вылез на крышу и довольно быстрой, хотя и шаткой походкой, направился к беглецам, оскалив желтые от табака зубы, среди которых попадались и гнилые. Вслед за ним на крышу выбралась следующая неприличность: расхристанная баба с голой грудью, на которой красовались отметины от зубов, и огромным кровоподтеком под глазом, а за ней уже лезла третья. Огилви сообразил, что силы неравны: при помощи кочерги он смог бы справиться только с одним кэбменом, да и то навряд ли: тот был не менее шести футов двух дюймов росту и широк в плечах.
- Они уже здесь! - крикнул Огилви, пятясь по направлению к своей спутнице. - Их много!! Прыгайте, сестра!
Насколько он успел заметить, просвет между домами не превышал фута, поэтому даже дама в кринолине смогла бы его преодолеть, не говоря уже о длинноногой и энергичной девушке в блумерсах.

[status]Настоящий шотландец[/status][icon]https://a.radikal.ru/a28/1903/1c/53c2cd143f0d.png[/icon]

Огилви было не до смеха, поскольку преследователи приближались, а у него начинали трястись поджилки как только он бросал взгляд вниз, на каменную мостовую. Он не понимал, как сестра Стоун вообще могла смеяться в подобных обстоятельствах, и списал это на нервное возбуждение, которому были подвержены все молодые незамужние дамы, впрочем, немолодые и замужние - тоже. Главное, чтобы ее не настиг нервический припадок - вот тогда они точно окажутся в западне, из которой не выбраться.
С трудом удержавшись от того, чтобы закрыть глаза, Огилви перепрыгнул на соседнюю крышу и, балансируя при помощи кочерги, как акробат с шестом, приблизился к девушке.
- Спускаться в открытую по пожарной лестнице опасно, - сказал он ей, указывая кочергой вниз, на улицу, по которой разгуливали неприличности. - Давайте попытаемся пройти как можно дальше по крышам, а затем проникнуть в какой-нибудь дом через широкую печную трубу. Камины сейчас не топят, поэтому риск поджариться минимален.
Оглянувшись, он увидел, что трое неприличностей столпились на краю крыши, которую он и сестра Стоун только что покинули, и готовы продолжить преследование. Однако замедленные движения и нарушенная координация помешали им это сделать. Сделав неуверенный и недостаточно длинный шаг, кэбмен рухнул вниз, в пустое пространство между домами, за ним последовали и двое других. Отвратительный звук удара тела о камни заставил Огилви содрогнуться, но в то же время он был рад, что они с сестрой Стоун получили временную передышку, и впервые улыбнулся.

[status]Настоящий шотландец[/status][icon]https://a.radikal.ru/a28/1903/1c/53c2cd143f0d.png[/icon]

Огилви шел рядом с сестрой Стоун, испытывая блаженство, никак не вязавшееся с тем, что их окружало. Вызвано оно было тем, что теплый ветерок приятно обдувал его ноги и все то, что было скрыто под килтом.
- Если бы я знал, сударыня! - вздохнул он и остановился у очередной трубы, чтобы немного передохнуть. - Я бы предпочел вернуться в свою собственную квартиру, но до нее по крышам нам никак не добраться: она находится на другом берегу Темзы. А что вас так не устраивает в спуске по печной трубе? Юбку придется снять, это очевидно, однако блумерсы помогут вам спуститься вниз без сучка без задоринки. Закутав же голову юбкой, вы убережетесь от того, чтобы испачкать сажей лицо и волосы. А там, где мы окажемся, наверняка найдется, во что переодеться.
Он огляделся и с высоты полета городского голубя увидел трехэтажный особняк с садом, обнесенный высокой кованой оградой. Перед входом не было ни одного экипажа, да и слуг не наблюдалось, из чего он сделал вывод, что хозяева дома в отъезде, как поступали летом многие состоятельные люди, уезжая в свои загородные поместья, расположенные  на лоне природы.
- Впрочем, можно попытаться проникнуть вон в тот богатый дом, - добавил он, при помощи кочерги указывая сестре Стоун, куда смотреть,  - Но для этого придется спуститься вниз по пожарной лестнице. Рискнем, сестра?

[status]Настоящий шотландец[/status][icon]https://a.radikal.ru/a28/1903/1c/53c2cd143f0d.png[/icon]

- Не спорю, сестра: вы одеты самым надлежащим образом, учитывая нынешние обстоятельства, - согласился Огилви, следя взглядом за троицей внизу: к счастью она удалялась от особняка, окруженного надежной оградой с запертыми воротами. - И я совершенно не собираюсь принуждать вас к тому, чтобы вы сменили блумерсы на длинную юбку: можете надеть хоть армейские брюки, если таковые найдутся в гардеробе  хозяев.
Огилви в общем-то понимал, что движет его спутницей: сам он ни за что не сменил бы привычный и удобный килт на брюки, которые натирали самые уязвимые места и сковывали движения. В конце концов, все его предки сражались в килтах, рискуя получить колотые и резаные раны. Но зато и бегали они быстрее своих врагов, а порой обгоняли и горных козлов, резво скачущих по крутым уступам.
- Вперед! - скомандовал он, простирая руку с кочергой, как фельдмаршал - воинский жезл. - На сей раз я снова пойду первым: если вы, следуя за мной застрянете в дымоходе, я смогу дернуть вас за лодыжки и вытащить наружу.
И однако, окинув фигуру сестры Стоун испытующим взглядом, он впервые засомневался в том, что ей удастся беспрепятственно проникнуть в дымоход: несмотря на стройность фигуры, грудь у нее была весьма аппетитная, а бедра - по-женски округлыми, поскольку природа, создавая ее, не приняла во внимание необходимость лазать по печным трубам. Вздохнув, Огилви снова сунул кочергу за пояс, взобрался на трубу и опустил обе ноги в черную дыру, ведшую в подвал дома.
- Встретимся в подвале, сестра! И вот еще что: когда будете спускаться, упирайтесь в стенки локтями и держитесь за скобы, которые сможете нащупать, - дал он напоследок совет, и спустя мгновение его голова скрылась в проеме.

[status]Настоящий шотландец[/status][icon]https://a.radikal.ru/a28/1903/1c/53c2cd143f0d.png[/icon]

Гектор Огилви не отличался могучим телосложением: рост его не превышал пяти футов девяти дюймов*, в плечах он был умеренно широк, а жилистые руки и ноги скорее казались худыми нежели мощными. И однако даже для него дымоход был чересчур узок, и он с большим трудом протискивался вниз, оглушительно чихая, надсадно кашляя и поминутно рискуя застрять в этой западне. Карьера трубочиста была ему точно заказана, - к этому выводу он пришел, когда наконец очутился в подвале, ободрав по пути локти и колени.
В подвале царила почти полная темнота: единственным источником света было крохотное пыльное оконце, через которое можно было рассмотреть ноги прохожих, спешивших по своим делам. Однако сейчас они явно никуда не спешили: прильнув к этому смотровому отверстию, Огилви увидел пару ног, передвигавшихся по грязному тротуару со скоростью улитки. За ней показалась еще одна такая же, и хирург задумался о том, остались ли еще в Лондоне приличные люди помимо него и сестры Стоун: пока что им встречались сплошь неприличности.
За его спиной послышался  шорох, и он отпрянул от окна и молниеносно обернулся, сжимая в руке кочергу. Но последовавший за шорохом писк заставил его расслабиться: это была всего лишь крыса. Обойдя подвал по периметру, он убедился, что кроме него, никого там нет, и вернулся к печной трубе.
- Сестра Стоун, я вас жду! - крикнул он, напрягая слух. - Как вы там, не застряли?

*175 -176 см

[status]Настоящий шотландец[/status][icon]https://a.radikal.ru/a28/1903/1c/53c2cd143f0d.png[/icon]

Худшие опасения Огилви сбылись: сестра Стоун все-таки застряла в дымоходе! Однако голос ее звучал достаточно близко, из чего Огилви заключил, что до нее можно дотянуться кочергой.
- Сохраняйте спокойствие, сестра! - рявкнул он, просовывая кочергу в дымоход и шуруя ее изогнутым концом в попытке нащупать и отцепить то, чем зацепилась сестра Стоун, - он был уверен, что это одна из штанин блумерсов. Почувствовав, что кочерга попала в цель, он дернул изо всех сил и услышал треск рвущейся ткани.
- Ну как, помогло, или дернуть еще раз? - снова крикнул он, напрягая голосовые связки, которые плохо смыкались из-за того, что он наглотался сажи во время спуска.

[status]Настоящий шотландец[/status][icon]https://a.radikal.ru/a28/1903/1c/53c2cd143f0d.png[/icon]

Огилви не ожидал, что его манипуляции окажут такой молниеносный эффект, и упал на пол, выронив кочергу и машинально обхватив обеими руками спасенную сестру Стоун. Его килт при падении задрался, и хирургу оставалось лишь радоваться тому, что в полутьме подвала на его измазанном сажей лице не заметна проступившая краска смущения и досады. Впрочем, блумерсы сестры Стоун, хотя и порванные благодаря его героическим усилиям, оставались надежным щитом ее стыдливости и девичьей чести, хотя кое-что она наверняка ощущала - не могла не ощутить. После этого в голову хирурга полезли всякие неуместные мысли, самой главной из которых был вопрос с кем его свела судьба, с девственницей или с опытной дамой, и если верно первое, то не нанес ли он непоправимого ущерба ее девственности, столь неосмотрительно орудуя кочергой.
- Прошу меня извинить, сударыня, - пробормотал хирург, трепеща всем телом от охватившего его возбуждения, но пытаясь при этом выбраться из-под сестры Стоун, хотя все его существо пылко сопротивлялось этому честному и благородному намерению. Мягкие и одновременно упругие округлости, которыми невольно прижималась к нему девушка, самым восхитительным образом отличались от твердых предметов, с которыми он ежедневно соприкасался по долгу службы: края анатомического стола, шкафа с хирургическими принадлежностями и костлявых ног его ассистента, об которые он постоянно спотыкался, поскольку тот имел досадную привычку вытягивать их, сидя на стуле.

[status]Настоящий шотландец[/status][icon]https://a.radikal.ru/a28/1903/1c/53c2cd143f0d.png[/icon]

Огилви не стал упоминать о том, что настоящему шотландцу не обязательно смотреть: наощупь он ориентируется не хуже, а порой и лучше, чем при помощи зрения. Однако упоминание шовного материала его не на шутку обеспокоило.
- Зачем вам иголка с ниткой? Вы поранились и считаете, что надо наложить швы? Покажите-ка мне это место, я оценю насколько серьезна рана: возможно, достаточно будет обычной тугой повязки, которую я сделаю из лоскута, оторванного от вашей юбки. А сажа и угольная пыль, которые вы так прилежно сбиваете, к вашему сведению, обладают прекрасными абсорбирующими и защитными свойствами, поэтому трубочисты никогда и не моются: слой сажи защищает их от миазмов, которыми насыщен лондонский воздух.
Он тоже поднялся на ноги, одернув килт, который, увы, предательски топорщился спереди, выдавая неприличное, хотя и вполне естественное волнение владельца, охватившее его во время слишком тесного соприкосновения с соблазнительными выпуклостями, которыми отличалась фигура сестры Стоун.
- Пора выходить отсюда, - напомнил Огилви скорее самому себе нежели сестре Стоун и тут же засомневался. - Или лучше дождаться наступления темноты?

[status]Настоящий шотландец[/status][icon]https://a.radikal.ru/a28/1903/1c/53c2cd143f0d.png[/icon]

Огилви был склонен согласиться с мнением сестры Стоун. Одно дело заметить неприличность задолго до того, как она подойдет к тебе на расстояние вытянутой руки, в которой зажата кочерга, другое - налететь на нее в темноте.
- Согласен, - сказал Огилви,  отодвинул тяжелый засов, запиравший подвальную дверь изнутри и шагнул в неизвестноть. Засим последовала очередь входной двери, - ее он открыл с превеликой осторожностью, молясь, чтобы не заскрипели плохо смазанные петли. К счастью, дверь открылась бесшумно, и Огилви высунул голову и проинспектировал улицу. Повсюду, куда бросал он взгляд, царила полная разруха: там и сям валялись пустые ящики из-под фруктов и овощей, обрывки окровавленной одежды, дамские сумочки и кошельки, - в иных обстоятельствах можно было бы собрать неплохой урожай шиллингов и пенсов, однако кому они были нужны сейчас, когда вокруг сновали одни неприличности, с которыми вряд ли можно было бы наладить взаимовыгодный товарно-денежный обмен?
- Все чисто! - шепотом сообщил Огилви, обернувшись к сестре Стоун и вышел на улицу, стараясь ступать бесшумно. Цокольный этаж соседнего дома был в лесах, на тротуаре валялась упавшая лестница и молоток, а рядом - грубый мужской ботинок, на котором Огилви с содроганием заметил пятна крови. Он наклонился, поднял молоток и сунул его в руку сестры Стоун, а сам схватил лестницу и потащил ее к высокой ограде особняка, увенчанной острыми пиками. Добравшись до ограды, Огилви приставил к чугунным прутьям лестницу и быстро вскарабкался по ней, после чего перемахнул через ограду и спрыгнул на посыпанную песком подъездную дорожку.

[status]Настоящий шотландец[/status][icon]https://a.radikal.ru/a28/1903/1c/53c2cd143f0d.png[/icon]