- О чём? - спросил Фрэнк, отводя взгляд от Ока Будды и не глядя в глаза Эбигейл. Присутствие Мо, Джонни и Чарли его смущало. Если бы не они, он бы, наверное, признался, что знал об алмазе из дневника своего предка. Но как сказать об этом сейчас? Это значило бы признаться в том, что он не собирался делиться с ними. Впрочем, он и с Эбигейл не собирался делиться, но как говорится, Бог шельму метит, и алмаз нашла она. А по неписанным законам искателей сокровищ, кто первым встал - того и тапки, в данном случае тапками оказался алмаз.
- Ничего я не знал, - хмуро закончил он. - Предполагал, что на корабле могли быть драгоценности, но не такие, как Око... О'кей, не такие, короче. Ну там побрякушки всякие, -  моряки любили дарить своим женам и подругам всякую дребедень. Так что тебе повезло, поздравляю!
Он мысленно взмолился, чтобы Эбигейл не заметила, что он случайно проговорился и начал произносить название алмаза.

- В смысле - распилить на пять равных частей? - вытаращился на нее Джонни.
- Да нет, дурачина...Эбби имеет в виду, что надо продать алмаз, а вырученные деньги разделить на всех, - снисходительно объяснил Чарли.
- Разбежались! - рявкнул Мо. - Я к этому алмазу и пальцем не притронусь, как и к деньгам, и вам не позволю. Мы даже не знаем, какая у него история, но то, что у всех крупных алмазов история была кровавой, я точно знаю. А если вы не знаете, то погуглите. Начните с Кохинора, мой вам совет, и все поймете.
- Кстати, проклятье Кохинора касалось только мужчин, - подал голос Фрэнк. - Кохинор в итоге попал к королеве Виктории, и ничего плохого с ней не случилось.
Фрэнка начала забавлять сложившаяся ситуация и суеверие Мо. Впрочем, все африканцы верили в сверхъестественное, проклятия и заговоры, и особенно - в колдунов. Добрых колдунов и целителей, которых называли нгакая-сетсо, Фрэнки сам не раз встречал, но были и болои - те, что умели насылать страшные проклятия.
- Выходит, что так, - согласился Мо. - А у нас тут одна женщина - Эбби. И она нашла алмаз, значит, как ни крути, принадлежит он только ей, и точка. Ладно, хватит болтать, берег уже близко. Эбби, спрячь свое сокровище и никому не показывай, а мы будем держать язык за зубами.

При упоминании фотосессии Фрэнк наморщил лоб, пытаясь вспомнить, о чем шла речь. Но по тому, как просияло лицо Мо, заключил, что Эбигейл имела в виду серию фотоснимков с Мо, а не с ним, и почувствовал облегчение. Сейчас ему не хотелось ничего, в том числе и ужина в ресторане. А что, собственно, отмечать ему? Крах всех надежд? Эбигейл, конечно, не была виновата в этом даже косвенно, ей просто повезло случайно наткнуться на алмаз, но тем не менее перспектива провести вечер в ресторане, делая хорошую мину при плохой игре, Фрэнку совершенно не улыбалась. Но Чарли и Джонни сразу же встрепенулись, предвкушая очередной изысканный и, что для них было гораздо более важно, сытный ужин, и у Фрэнка язык не повернулся отказаться от приглашения. "Бегемот" тем временем уже приближался к пристани, у которой были пришвартованы лодки Фрэнка и Эбигейл.
- Да, конечно: увидимся вечером, - сказал Фрэнк, выдавив из себя улыбку.
Слабым утешением для него служило то, что за предстоящий ужин будет платить не он, а Эбигейл.

Фрэнк посвятил несколько часов, остававшихся до вечера, уборке яхты. Собственно, убирать там было особо нечего, но его успокаивал сам процесс. Где-то он читал, что детективы из убойного отдела полиции Лос-Анджелеса часами начищают свои ботинки и кожаную кобуру и натирают воском ремни. И все это для того, чтобы отвлечься от тяжелых мыслей о работе, которая могла свести с ума самых психически стабильных людей. Вот и ему сейчас требовалось какое-то монотонное, практически бессмысленное занятие, чтобы не думать о том, что у него из рук в буквальном смысле слова уплыл алмаз. Фрэнк надраивал палубу и до блеска полировал металлические части обшивки, вымыл холодильник и сунул грязную одежду в полуавтоматическую стиралку, работавшую от генератора. Когда чистить и надраивать больше было нечего, он уселся в шезлонг с бутылкой холодного пива и мрачно уставился на сверкающие воды залива. В голову снова полезли мысли об Оке Будды и о том, как распорядится им Эбигейл. Разумеется, продать алмаз будет непросто: для такого дела нужны были связи в мире нечистых на руку антикваров и подпольных коллекционеров, умевших обходить закон и обстряпывать нелегальные делишки. Вообще-то у него самого таких знакомств не было, но он, наверное, и не стал бы пытаться продать алмаз, а просто хранил бы его втайне ото всех, как делают некоторые маниакальные собиратели артефактов.
Когда зазвонил телефон, Фрэнк сначала не понял, что это его мобильник: у него по умолчанию был установлен стандартный гудок, который использовало большинство владельцев айфонов, а рядом с Барракудой стояли на якоре другие яхты и лодки. Ему очень давно никто не звонил, да и он сам не пытался ни с кем связаться, не желая, чтобы ему задавали вопросы на тему, где он находится и чем занимается. Он даже не сразу вспомнил, где оставил мобильник: звук доносился из каюты внизу. Пришлось встать и спуститься в каюту. Наполовину разряженный мобильник лежал на подушке, поблескивая экраном. Фрэнк глянул на высветившийся номер и нажал на кнопку ответа.
- Привет, - сказал он и замолчал, ожидая, что скажет Эбигейл.

Фрэнк подумал, что встретиться они могли и на одной из лодок, но не стал спорить. На берегу так на берегу, тем более, что все равно им предстояло сойти на берег, чтобы пойти в ресторан вместе с Мо и его командой.
- Хорошо, через пятнадцать минут буду, - так же лаконично ответил он и на этом закончил разговор.
Десять минут он посвятил развешиванию выстиранной одежды, которую вынул из стиральной машинки, затем натянул чистую футболку и шорты, проверил заряд телефона, который близился к нулю, захватил немного наличных и покинул "Барракуду".
Эбигейл уже ждала его на берегу. Фрэнк быстрым шагом подошел к ней и сказал:
- Ну вот он я. О чем ты хотела поговорить? И почему такая секретность? Ты, случайно, не шпион на службе Её Величества?

Фрэнк криво усмехнулся:
- Мы? Кого ты имеешь в виду - нас с тобой или всех пятерых? Веришь в проклятие и хочешь разделить его поровну между всеми? Знаешь, я - пас. Не потому, что верю в проклятия, а потому, что не представляю, как это можно сделать. Мы ведь не будем пилить алмаз на части, а продать его практически невозможно.
Это было жестоко, Фрэнк и сам это понимал, но говорил то, что думал.
- Иногда выигрываешь, иногда нет, - с беззаботностью, свойственной игрокам, добавил он. - Ты нашла алмаз, тебе им и владеть. Делай с ним, что хочешь, а я расплачусь с парнями и вернусь в Кейптаун. А сейчас давай сделаем то, что собирались - поужинаем. Какое место ты выбрала?

Фрэнк остался стоять там, где оставила его Эбигейл. Продолжать разговор ему не хотелось, сидеть на скамейке - тоже. Он смотрел на волны, чувствуя внутри себя пустоту, которую ощущают люди, чьи заветные мечты пошли прахом. Призрак так и остался для него призраком, навеки заточенным в темнице океанской бездны. Вполне возможно, что Эбигейл когда-нибудь вернется, чтобы продолжить поиски, но он - нет. А впрочем, скорее всего корабль обнаружат те, кто сейчас ищет потерпевший крушение самолет с контрабандными алмазами. От этой мысли все внутри у него перевернулось: не в такие грязные руки должен был попасть старинный парусник, полный тайн.
- Ты чего тут застыл, как столб?
Подошедший  Мо хлопнул Фрэнка по плечу, но, взглянув на его лицо, осёкся и замолчал. Чарли и Джонни явились следом и сразу же направились к Эбигейл.
- Пойдем, - сказал Фрэнк. - Нехорошо заставлять даму ждать, да и парни твои наверняка проголодались.

Ужин проходил вполне нормально. Фрэнк заказал блюдо дня, даже не заглянув в меню, а Мо, Чарли и Джонни, которым спиртное развязало языки, болтали без умолку. Фрэнк почти их не слушал, погруженный в свои мысли, и в какой-то момент извинился и отправился в туалет. Кроме него там никого не оказалось, кроме какого-то мужчины в смокинге, который мыл руки у раковины. Фрэнк встал к писсуару, оказавшись к нему боком. Мужчина вымыл руки и тут у него зазвонил мобильный.
- Да? А, это ты...
Мужчина бросил взгляд на Фрэнка, но не вышел, а продолжил разговор.
- Нашли? Где? ...Что ж, прекрасно... А груз? ...Ясно. Ладно, дальше действуйте по плану.
Мужчина оборвал разговор, взглянул в зеркало, улыбнулся сам себе  и вышел из туалета.
Фрэнк тоже вымыл руки и вернулся к столу.
- Кажется, самолет уже нашли, - сообщил он приглушенным голосом. - Я только что слышал разговор... Да, думаю, что я правильно его понял.